Balto - A t�rt�nete legend�v� v�lt..

A f�lig husky, f�lig farkas Balto nem tudja hov� tartozik igaz�n. �m bar�tai, Boris, az orosz h�l�d, a jegesmedve k�lyk�k, �s a gy�ny�r� husky l�ny Jenna szeretik, �s tudj�k r�la, hogy milyen nemes lelk�.
Egy napon komoly dift�ria j�rv�ny t�r ki Alaszk�ban. A gyerekek sorra betegszenek meg �s a bajt m�g az is tet�zi, hogy az �ri�si sz�lvihar elz�rja az utakat. Nincs es�ly, hogy az �letment� gy�gyszerek eljussanak a beteg gyerekekhez, hacsak egy csapat sz�nh�z� kutya nem v�g neki a 600 m�rf�ldes �tnak, �s hozza el a gy�gyszert. Balto �ll a csapat �l�re �s nekiindul az �letvesz�lyes �tnak...